ما هو معنى العبارة "knock off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖knock off معنى | knock off بالعربي | knock off ترجمه

يستخدم هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو للإشارة إلى إنهاء العمل أو الدراسة، خصوصًا عندما يتعلق الأمر بالوقت. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى نسخة رخيصة أو مقلدة من شيء ما، أو للإشارة إلى خصم أو تخفيض في السعر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "knock off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'knock' وظيفة الفعل هنا هي الإشارة إلى العملية أو الفعل الذي يتم إجراؤه، بينما 'off' هو جزء من الفعل يعطي معنى إضافيًا يتعلق بالإنهاء أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "knock off"

  • Q: What time do you usually knock off work?
    A: I usually knock off work at 5 PM.
    Q (ترجمة): ما هو الوقت الذي تنهي فيه عملك عادة؟
    A (ترجمة): أنهي عملي عادةً الساعة 5 مساءً.
  • Q: Do you know where I can find a knock off version of this designer bag?
    A: You might find it in some street markets, but be careful of the quality.
    Q (ترجمة): هل تعرف أين يمكنني العثور على نسخة مقلدة من هذه الحقيبة التصميم؟
    A (ترجمة): ربما تجدها في بعض أسواق الشوارع، ولكن كن حذرًا من الجودة.

✍️ knock off امثلة على | knock off معنى كلمة | knock off جمل على

  • مثال: They decided to knock off early today.
    ترجمة: قرروا الانتهاء مبكرًا اليوم.
  • مثال: I found a knock off watch that looks exactly like the original.
    ترجمة: وجدت ساعة مقلدة تبدو مثل الأصلية تمامًا.
  • مثال: The store is offering a knock off on all winter clothes.
    ترجمة: المتجر يقدم تخفيضًا على جميع ملابس الشتاء.
  • مثال: After knocking off work, he went straight to the gym.
    ترجمة: بعد إنهاء العمل، ذهب مباشرة إلى النادي الرياضي.
  • مثال: She was caught selling knock off cosmetics.
    ترجمة: تم القبض عليها وهي تبيع مستحضرات تجميل مقلدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "knock off"

  • عبارة: knock down
    مثال: The old house was knocked down to make way for a new shopping center.
    ترجمة: تم تدمير المنزل القديم لتسهيل الطريق لمركز تسوق جديد.
  • عبارة: knock out
    مثال: The boxer managed to knock out his opponent in the first round.
    ترجمة: نجح الملاكم في إنهاء معاركه مع منافسه في الجولة الأولى.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "knock off"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while shopping in the city, Sarah came across a street vendor selling knock off designer bags. Intrigued by the low prices, she decided to buy one. However, when she got home and showed it to her friend, they both laughed at how obvious the fake was. Despite its inauthenticity, Sarah couldn't help but admire the craftsmanship of the knock off. It made her wonder about the skill and effort that went into creating such a deceptive replica.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم من الأيام، أثناء التسوق في المدينة، صافر وجدت بائع شارعًا يبيع حقائب تصميم مقلدة. من الفضول بسبب الأسعار المنخفضة، قررت شراء واحدة. ولكن، عندما عادت إلى المنزل وأظهرتها لصديقتها، اثنتان اضحكتا على مدى وضوح المقلد. على الرغم من عدم أصالتها، لم تتمكن صافر من مقاومة تقديرها للصنعة المعمارية للمقلد. هذا جعلها تتساءل عن المهارة والجهد الذي ذهب إلى إنشاء مثل هذا النسخة المضللة.

📌العبارات المتعلقة بـ knock off

عبارة معنى العبارة
knock on يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى الطرق على الباب للدخول أو الطلب من الشخص داخل المنزل أن يفتح الباب. يمكن أيضاً استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى البحث أو التحقق من شيء ما.
knock out يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الرياضة، خاصة في الملاكمة، للإشارة إلى أن شخصًا ما قد أضرم النور عن خصمه أو أبطل قدرته على المواصلة بسبب ضربات قوية. يمكن أيضًا استخدامه بشكل مجازي للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أثبت أنه فائق أو قوي جدًا بحيث يتجاوز التوقعات أو يصعب التغلب عليه.
knock up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في اللغة الإنجليزية هو عندما يستخدم للإشارة إلى إيقاظ شخص ما في وقت مبكر، خاصةً في المجال الرياضي للإشارة إلى تحضير اللاعبين لمباراة. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى صعوبة شديدة أو إرهاق شخص ما بسبب العمل الشاق أو التدريب المكثف.
knock at يعني الضرب على الباب أو أي سطح آخر للدلالة على الرغبة في الدخول أو التواصل مع شخص داخل المكان.
knock into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر عن طريق الخطأ. يمكن أن يحدث هذا في حالات متنوعة، مثل المشي في الشوارع المزدحمة أو في أماكن عامة أخرى. كما يمكن أن يستخدم هذا التعبير بشكل مجازي للإشارة إلى مواقف حيث يتعلم شخص ما شيئًا ما بشكل غير متوقع أو يلتقي بشخص ما بطريقة مفاجئة.
knock about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن أو يعيش بشكل عشوائي دون مكان ثابت. كما يمكن استخدامه لوصف الكرة التي يتم ضربها بشكل عشوائي حول ملعب أو مكان ما.
knock down يعني 'knock down' أن تضرب شيئًا بقوة بحيث يسقط على الأرض أو ينهار. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى ضرب شخص إلى الأرض أو تخفيض سعر شيء ما.
knock over يعني 'knock over' أن تصطدم بشيء أو شخص ما بقوة بحيث يسقط أو ينقلب. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتعلق الأمر بالأشياء الصلبة أو السوائل التي تتم مصادفتها بطريق الخطأ أو بقصد.
knock into sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يصطدم بشخص آخر بشكل عرضي أو غير مقصود، غالبًا ما يحدث هذا في أماكن عامة حيث يكون الأمر مزدحمًا. يمكن أن يكون هذا التصادم بسبب الإهمال أو السرعة أو الضغط النفسي.
knock around يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يتنقل بين الأماكن دون غرض محدد، أو يقضي الوقت بلا خطة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتسكع في مكان ما دون أي خطة أو هدف واضح.

📝الجمل المتعلقة بـ knock off

الجمل
Do you want to knock off early today?
What time do you knock off work?
Let's knock off for lunch.
to knock off a load of recording equipment
to knock off a bank